Narrow your search
Listing 1 - 10 of 11 << page
of 2
>>
Sort by
Meeting the challenge : international perspectives on the teaching of latin
Author:
ISBN: 9780521690430 Year: 2008 Publisher: Cambridge University Press


Book
Tintin. Ketje de Bruxelles
Authors: ---
ISBN: 2203017163 9782203017160 Year: 2004 Volume: 2 Publisher: Brussel Casterman

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Consacré aux illustrations, allusions, références à la ville de Bruxelles et aux Bruxellois, dans les albums de Tintin. Un volet important est consacré à la traduction de tous les textes "étrangers" (Arumbaya, Syldave...) des albums en noir et blanc et en couleurs. On doit la première contribution relative à ces traductions à Frédéric Soumois (Dossier Tintin). Alain Préaux a réalisé ici une traduction exhaustive montrant que la totalité de ces textes abscons sont en fait du "marollien" (qu'Hergé connaissait bien grâce à sa grand-mère). On notera que le marollien est au trois quarts composé de flamand, abâtardit de français et augmenté de créations à part entière dues au "génie" bruxellois...


Book
Atlas van het dialect in Vlaanderen
Authors: --- --- ---
ISBN: 9789401468404 9401468400 Year: 2021 Publisher: Tielt Lannoo

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

De Atlas van het dialect in Vlaanderen brengt alle kennis over onze dialecten in kaart aan de hand van vijftig leuke en interessante taalvragen.Waarom zijn er zo veel dialecten in Vlaanderen?Waarom zegt een boer niet zomaar varken tegen een varken?Hoe ver reikt de invloed van het Antwerpse dialect?Bestaan er echt vijftig dialectwoorden voor 'motregen'?Gaan de dialecten verloren?Waarom zijn er zoveel dialectwoorden voor het lieveheersbeestje en zo weinig voor het paard?Meer en meer mensen in Vlaanderen - van jong tot oud - hebben belangstelling voor dialect. Tegelijk is er nog nooit zoveel kennis voorhanden geweest over de dialecten in Vlaanderen. Daarom is er na de enthousiast onthaalde Atlas van de Nederlandse taal nu een nieuw boek, met exclusieve aandacht voor alles wat de dialecten in Vlaanderen zo interessant maakt. Met honderden boeiende weetjes en verrassende lijstjes, in een originele vormgeving met taalkaarten en plezante illustraties.Bron: https://www.lannoo.be/nl/atlas-van-het-dialect-vlaanderen


Book
Normgevoeligheid : attitude van Vlaamse jongeren ten aanzien van het Standaardnederlands, de tussentaal en het dialect
Author:
ISBN: 9789038219714 9038219717 Year: 2012 Volume: 5 Publisher: Gent Academia Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Er wordt veel gepraat en geschreven over hoe het verder zal gaan met het Nederlands in de Lage Landen en daarbuiten. Benoorden en bezuiden onze gemeenschappelijke staatsgrens zijn taalontwikkelingen gaande die wel herkenbaar, maar moeilijk te duiden zijn. In Vlaanderen schuiven de dialecten in de maatschappelijke communicatie geleidelijk op naar een eenwording op middenniveau, de zgn. tussentaal, de gemeenzame taal tussen dialect en standaardtaal. Met de focus op hoe wij als taalgebruikers willen spreken, voor welk register wij ongemerkt kiezen en welke invloed daarvan uitgaat, bestudeert Hélène Vancompernolle in feite de houding van de taalgebruikers tegenover de verschillende taalontwikkelingen. Die kan bepalend zijn voor de toekomst van onze taal en daarmee heeft de auteur een bijzondere invalshoek gekozen: het gaat daarbij om niet meer of minder dan de eenheid dan wel diversiteit van ons taalgebied. Aan vakkennis, brede belezenheid én het vermogen tot betrekken van andere standpunten in het eigen vertoog ontbreekt het de auteur niet.


Book
De vele gezichten van het Nederlands in Vlaanderen : een inleiding tot de variatietaalkunde
Author:
ISBN: 9789463442435 946344243X Year: 2017 Publisher: Leuven/Den Haag Acco

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

De vele gezichten van het Nederlands in Vlaanderen biedt een volledig, actueel en wetenschappelijk overzicht van de huidige taalsituatie in Vlaanderen. Het gaat in op de historische ontwikkeling van het Nederlands in Vlaanderen, de veranderende relatie met het Nederlandse Nederlands, de groeiende populariteit van de zogenaamde tussentaal en de onstopbare dialecterosie, met onvermijdelijke gevolgen voor taalnormen en taalbeleid. Het boek kijkt ook naar de manier waarop gewone taalgebruikers kijken naar taalvariatie en gaat dieper in op ontwikkelingen die door veel taalgebruikers als nefast beschouwd worden: de massale overname van Engelse woorden en constructies, de invloed van sociale media op vorm en structuur van het Nederlands en het taalgebruik van jongeren met een andere etnische achtergrond. Het boek biedt op die manier een overzicht van de belangrijkste inzichten en methoden van de moderne Vlaamse variatietaalkunde, waarbij de interactie tussen taalgeschiedenis, taalgebruik, taalattitudes, taalideologieën en taalnormen centraal staan. Elk hoofdstuk wordt afgesloten met een aantal controlevragen en suggesties voor verdere lectuur. Dit boek richt zich op iedereen die een gestructureerde inleiding wil in de Vlaamse variatietaalkunde: leerkrachten en taalprofessionals die hun achtergrondkennis willen actualiseren en verdiepen, maar ook studenten Nederlands in het hoger onderwijs. Ook de lezer met een bijzondere interesse voor taal en taalvariatie in Vlaanderen zal in dit boek zijn gading vinden. Bron : http://www.bol.com


Book
De manke usurpator : over Verkavelingsvlaams
Authors: --- ---
ISBN: 9789038220055 9038220057 Year: 2012 Publisher: Gent Academia Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Meer dan twintig jaar geleden waarschuwde Geert van Istendael de zuidelijke Nederlanden voor een geheimzinnige manke usurpator die zowel de standaardtaal als de dialecten naar het leven stond. Hij doopte de indringer Verkavelingsvlaams. De spotnaam dook snel op in de nieuwsmedia, veroverde de schoolboeken en ging deel uitmaken van onze officiële woordenschat toen Van Dale het begrip van een lemma voorzag. Zelfs taalkundigen adopteerden de term als een stout synoniem voor wat ze doorgaans tussentaal noemen. Sindsdien is het Verkavelingsvlaams omstandig betreurd, verketterd en bestreden. Toch heeft niets zijn opmars kunnen stoppen. Vandaag groeien kinderen in de noordelijke provincies van België meer dan ooit op in een taal die geen dialect (meer) is maar ook behoorlijk afwijkt van het Standaardnederlands.Bij alle controverse liep het met onze kennis van de manke usurpator weinig vaart. Waarom spreken zo veel Vlamingen Verkavelingsvlaams ? Waar komt die usurpator vandaan ? Waarom heet hij mank ? Hoe verhoudt hij zich precies tot de dialecten en de standaardtaal ? En zijn er eigenlijk wel goede redenen om hem zo hartgrondig te haten ?In dit boek zoeken taalkundigen, literatuurwetenschappers, onderwijsdeskundigen, taaladviseurs en andere specialisten uit binnen- en buitenland naar antwoorden. Geen taboe blijft daarbij onaangeroerd. Het resultaat is een soms ontluisterend, vaak verrassend en altijd kleurrijk portret van Vlaanderens meest vervloekte indringer.Bron : http://www.academiapress.be


Book
Planet Word
Author:
ISBN: 9780718157746 0718157745 Year: 2011 Publisher: Michael Joseph

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"The way you speak is who you are and the tones of your voice and the tricks of your emailing and tweeting and letter-writing, can be recognised unmistakably in the minds of those who know and love you". (Stephen Fry). From feral children to fairy-tale princesses, secrets codes, invented languages - even a language that was eaten - "Planet Word" uncovers everything you didn't know you needed to know about how language evolves. Learn the tricks to political propaganda, why we can talk but animals can't, discover 3,000-year-old clay tablets that discussed beer and impotence and test yourself at textese - do you know your RMEs from your LOLs? Meet the 105-year-old man who invented modern-day Chinese and all but eradicated illiteracy, and find out why language caused the go-light in Japan to be blue. From the dusty scrolls of the past to the unknown digital future, and with (heart) the first graphic to enter the OED, are we already well on our way to a language without words? In a round-the-world trip of a lifetime, discover all this and more as J.P. Davidson travels across our gloriously, endlessly intriguing multilingual Planet Word. -- Book Description.

The Gallic war
Authors: ---
ISBN: 0674990439 Year: 2001 Volume: 39 Publisher: Londen Harvard University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

In his Gallic War and Civil Wars Caesar (100-44 BCE) provided vigorous, direct, clear, third-personal, and largely unemotional records of his own campaigns.


Book
Woordenboek Latijn - Nederlands
Author:
ISBN: 9053566074 905356604X Year: 2003 Publisher: Amsterdam Amsterdam University Press

Listing 1 - 10 of 11 << page
of 2
>>
Sort by